Volumul cuprinde, în principal, rezultatele cercetărilor arheologice de la biserici şi mănăstiri incendiate, abandonate, demolate, înstrăinate de-a lungul secolelor din Sibiu, Sălişte, Dumbrăveni sau, într-un singur caz -mănăstirea de la Sibiel- masiv transformată.
Rapoartele arheologice publicate (Revista Monumentelor Istorice, Buletinul Monumentelor Istorice, Corviniana şi Zeitschrift für Siebenbürgische Landeskunde), au fost revizuite, incluzând informaţii istorice şi trimiteri bibliografice noi. Împreună cu ele, facem cunoscute rezultatele cercetărilor din ultimii ani din Sibiu: Capela de curte încorporată în clădirea din colţul format de Piaţa Mare şi strada General Magheru, Biserica Sfânta Elisabeta, sit arheologic în curs de investigaţie de pe strada 9 Mai.
Condiţiile tipografice au impus renunţarea la o parte a ilustraţiei grafice şi în totalitate la fotografii.
Apariţia volumului se datorează sprijinului financiar acordat de Arhiepiscopia Ortodoxă a Sibiului, Parohia Evanghelică C.A. Sibiu, Parohia Romano-Catolică Sibiu. Cu ajutor bisericesc am început cercetările arheologice de la Sălişte şi Biserica Minoriţilor din Sibiu, iar acum, după 17 ani, cu sprijinul moral şi material al bisericilor creştine din Sibiu, închei o etapă importantă a valorificării ştiinţifice.
Mulţumesc arhitectului Emil Crişan pentru sponsorizarea tipăririi volumului şi pentru desenele puse la dispoziţie, graficienilor Ştefan Orth, autorul desenului de pe copertă, Wilhelm Dusil, Maria Manea, Florin Toma. Un gând de recunoştinţă pentru toţi cei care au sprijinit cercetarea arheologică, începutul recuperării amintirii vechilor biserici dispărute.
Seria de monografii istorice ale monumentelor din Sibiu va continua cu Biserica Azilului, monument în curs de restaurare, intens cercetat arheologic începând din 1991. În acest fel, dorim să legăm trainic, prin informaţiile istorice, restaurarea clădirii bisericilor cu regăsirea valorilor morale de care societatea traumatizată a zilelor noastre are atâta nevoie.
Credincioşi teoriei acumulării din mers şi a permanentei reevaluări, lăsăm deschisă posibilitatea unei noi ediţii a acestui volum. Perspectiva cercetării exhaustive a unei posibile rotonde în vecinătatea Catedralei Evanghelice şi a Capelei Sfântul Ladislau poate fi un stimulent în viitoare intenţii editoriale.
Marcarea locului vechii biserici din Sălişte şi, parţial, a fundaţiilor Capelei de curte din Sibiu, este un început timid, dar de bun augur, în reevaluarea istoriei monumentelor de cult, în conştientizarea societăţii asupra valorilor pierdute; este un pas ce poate fi urmat prin însemnarea celorlalte locuri unde s-au înălţat cândva biserici, centre durabile de credinţă şi civilizaţie.
Biserici care au insuflat sute de ani sentimentul nobil al credinţei creştine au dreptul să fie amintite prin însemnul unor plăci comemorative ca şi prin litera tiparului.
POST SCRIPTUM LA EDITIA ON LINE
De la apariția volumului într-o ediție limitată am continuat cercetarea arheologică a bisericilor din jurul Sibiului.
Cercetarea arheologică exhaustivă a Bisericii Azilului a fost încununată cu satisfacția reluării din 2007 a sfintelor slujbe în păstorirea preoților Mitropoliei Ortodoxe a Ardealului.
Cursul abandonării bisericilor pare a fi trecut. Este un semn bun, încurajator și pentru bisericile părăsite de credincioși. Am lăsat în urmă două biserici pustiite de credincioșii emigrați, cercetate arheologic cu aceiași râvnă profesională la Axente Sever și Brădeni.
Volumul se îmbogățește doar științific. Regretele au rămas însă în spațiile însuflețite din când în când de interesul vizitatorilor și puține ceremonii religioase.
La amintirile mele din anii copilăriei petrecuți în casa de lângă biserica, în familii de preoți se adaugă cele ale copiilor care au pierdut o biserică, dar nu știu dacă și cum au găsit alta.
Lucrarea poate fi descărcată de aici.
Puteți descărca lucrarea „Spitalul și Biserica Spitalului din Sibiu” a aceluiași autor de aici.
Galerie foto:
